1 00:01:18,220 --> 00:01:20,220 Zamanın Baskıncıları 2 00:01:23,000 --> 00:01:27,900 Himalayalar, Nepal Sınırı� 3 00:01:39,060 --> 00:01:40,480 Geri 4 00:01:43,780 --> 00:01:46,340 Geri çekil! 5 00:01:49,180 --> 00:01:50,060 geri çekilmek 6 00:02:08,280 --> 00:02:10,560 Gerçekten Tanrıya inanıyor musun? 7 00:02:12,580 --> 00:02:15,620 Muazzam iman bir nimettir 8 00:02:16,360 --> 00:02:19,000 Bilim adamı olarak çalıştığım 30 yıl boyunca 9 00:02:19,000 --> 00:02:21,100 Tanrı yüzünü hiç göstermedi 10 00:02:22,480 --> 00:02:25,060 Bütün hayatımı geçirdim 11 00:02:25,340 --> 00:02:28,580 Ölümsüzlüğün bu Çin sırrını arıyorum 12 00:02:29,180 --> 00:02:32,520 Ve şimdi ihtiyacım olan tek şey sonuncusu 13 00:02:32,740 --> 00:02:36,160 24 ilahi parçadan 14 00:02:38,240 --> 00:02:39,880 Saygılarımla 15 00:02:40,000 --> 00:02:43,060 Eğer Tanrınız bugün mevcut değilse 16 00:02:43,660 --> 00:02:45,160 lütfen 17 00:02:46,360 --> 00:02:48,720 Bay Hendrix 18 00:02:49,340 --> 00:02:52,220 Benim yaşıma geldiğimde 19 00:02:53,100 --> 00:02:56,920 Ölümün kesin olduğunu anlayacaksın 20 00:02:58,560 --> 00:02:59,860 gerçekten 21 00:03:01,480 --> 00:03:02,440 Çok ilginç 22 00:03:06,060 --> 00:03:07,860 Eğer istediğin buysa 23 00:03:09,380 --> 00:03:10,460 Hadi savaşalım! 24 00:03:31,120 --> 00:03:33,260 Tanrılar konuştu 25 00:03:33,420 --> 00:03:35,740 kurtulacağız 26 00:03:39,040 --> 00:03:41,700 seninle uğraşacak vaktim yok 27 00:04:56,980 --> 00:04:58,300 Siz dışarı çıkın ve neler olduğunu kontrol edin. 28 00:06:10,500 --> 00:06:12,020 Zhang Qilin 29 00:06:12,480 --> 00:06:16,220 Son ilahi parça heykelin altında 30 00:06:24,140 --> 00:06:26,960 Onu yok etmenin yöntemini burada bulabilirsiniz 31 00:06:26,980 --> 00:06:28,940 Zamanımız tükeniyor 32 00:06:28,940 --> 00:06:31,960 Acele et ve onu bul 33 00:06:32,060 --> 00:06:34,920 İnsanlığın başına gelebilecek bir felaketi önlemek için 34 00:06:34,920 --> 00:06:36,520 Yemin etmelisin 35 00:06:36,580 --> 00:06:38,740 Bu görevi cehennemde bile tamamlamalısın 36 00:06:51,800 --> 00:06:52,940 Bekle! 37 00:06:53,760 --> 00:06:55,360 Sen kimsin? 38 00:09:37,220 --> 00:09:41,320 Wu Evi, Şaraphane 39 00:10:22,500 --> 00:10:24,500 Bay Wu, nedir...? 40 00:10:25,800 --> 00:10:27,340 Bir arkadaşımı bekliyorum 41 00:10:43,020 --> 00:10:44,280 Üçüncü perdeyi aç 42 00:10:44,280 --> 00:10:45,160 Sadece yarısı açık 43 00:10:45,160 --> 00:10:46,140 yap 44 00:10:46,420 --> 00:10:47,980 Bir, iki, üç 45 00:11:01,840 --> 00:11:03,440 Sen kimsin? 46 00:11:04,840 --> 00:11:06,620 ben bir yazarım 47 00:11:07,000 --> 00:11:09,040 Birisi buraya gelmemi tavsiye etti 48 00:11:09,040 --> 00:11:10,740 Büyüleyici bir hikayesi olduğunu duymuştum 49 00:11:10,740 --> 00:11:12,900 Ve bunu bir romana dönüştürmek istiyor 50 00:11:15,440 --> 00:11:18,520 Anılarım, başkaları için hikayedir 51 00:11:18,520 --> 00:11:21,760 Umarım bunun bir anı mı yoksa bir hikaye mi olduğunu anlayamadan bunu yapabilirim. 52 00:11:22,600 --> 00:11:24,460 Kaydetmeme yardım eder misin? 53 00:11:24,460 --> 00:11:25,340 harika 54 00:11:25,340 --> 00:11:26,960 Haydi başlayalım 55 00:11:33,000 --> 00:11:36,760 Bu onun ve benim hakkımda bir hikaye olmalı 56 00:11:41,020 --> 00:11:43,480 Ne zaman başladı? 57 00:11:43,480 --> 00:11:44,700 Nasıl bitti? 58 00:11:44,820 --> 00:11:46,820 Ona benden bahsetmeli miydi? 59 00:11:47,060 --> 00:11:48,800 Yoksa onun hakkında ben mi? 60 00:11:48,880 --> 00:11:51,520 Ben onun hakkında anlatıyorum, o da benim hakkımda 61 00:11:51,720 --> 00:11:53,060 Veya onun hakkındaki hikayeyi anlatın 62 00:11:53,400 --> 00:11:54,880 hadi yapalım 63 00:11:56,160 --> 00:11:57,920 Wu Hastanesi'nin doğumhanesini biliyor musun? 64 00:11:57,920 --> 00:11:59,800 Sigarayı ne zaman yasakladıklarını biliyor musun? 65 00:12:04,300 --> 00:12:05,320 doğumum 66 00:12:05,320 --> 00:12:07,700 Ailem için çok önemliydi 67 00:12:07,940 --> 00:12:09,200 Ama bilmiyordum 68 00:12:09,200 --> 00:12:11,020 Neden önemliydim? 69 00:12:11,020 --> 00:12:12,960 Ama doğduğum gün 70 00:12:12,960 --> 00:12:14,140 hepsi 71 00:12:14,140 --> 00:12:15,980 Uzun zamandır hazırlanıyor gibiydiler 72 00:12:15,980 --> 00:12:17,480 Sanki benim doğuşum 73 00:12:17,560 --> 00:12:19,800 Aileye inanılmaz bir değişiklik getirecek 74 00:12:20,180 --> 00:12:22,340 Wu Yiqiong, karınız doğum yaptı 75 00:12:22,340 --> 00:12:23,500 Bu bir oğlan 76 00:12:23,500 --> 00:12:24,320 Zaten doğdum! 77 00:12:24,320 --> 00:12:25,280 Baba, bu bir erkek 78 00:12:44,900 --> 00:12:46,900 Ne kadar özel bir çocuk 79 00:12:47,160 --> 00:12:48,620 Ailemiz 80 00:12:48,620 --> 00:12:50,920 Sonunda özel bir üyesi var 81 00:12:56,940 --> 00:12:59,300 Ona Wu Xie diyeceğim 82 00:13:00,060 --> 00:13:02,060 Özel ve masum 83 00:13:02,080 --> 00:13:03,980 Evet, Wu Xie 84 00:13:03,980 --> 00:13:06,160 Büyükbabam Wu Xie isminin 85 00:13:06,360 --> 00:13:08,360 Bana nispeten sıradan bir hayat getirirdi 86 00:13:08,360 --> 00:13:09,480 ama 87 00:13:09,480 --> 00:13:10,940 Olağanüstü olanı hiç deneyimlememiş birine sahip olun 88 00:13:10,940 --> 00:13:12,500 sıradan olana övgüler yağdırmak 89 00:13:12,500 --> 00:13:14,160 Sonuç genellikle acı olur 90 00:13:19,340 --> 00:13:20,500 Daha fazlası aşağıda! 91 00:13:23,180 --> 00:13:26,160 Wu Xie, aşağıda 92 00:13:32,460 --> 00:13:37,060 Wu Xie, kelebeklerin gitmesine nasıl izin verdin? 93 00:13:37,060 --> 00:13:38,940 bunu bilerek yaptım 94 00:13:38,940 --> 00:13:39,960 Aranızda ona inanan var mı? 95 00:13:39,960 --> 00:13:41,780 Ona inanmıyoruz 96 00:13:41,780 --> 00:13:42,780 Sorun değil 97 00:13:42,780 --> 00:13:44,060 Haydi saklambaç oynayalım 98 00:13:44,060 --> 00:13:45,900 Wu Xie 99 00:13:46,320 --> 00:13:47,300 Wu Xie, şimdi söyler misin? 100 00:13:47,300 --> 00:13:49,480 Neden tekrar yapmalıyım? 101 00:15:13,320 --> 00:15:16,440 Rahatlama 102 00:15:16,680 --> 00:15:22,120 Dokuzuncu Aile 103 00:16:02,880 --> 00:16:04,180 Onu sana geri vereceğim! 104 00:16:11,360 --> 00:16:18,800 ? Hayat bir rüya mı? 105 00:16:18,800 --> 00:16:27,000 ? Gerçek olmayan gerçek olacak mı? 106 00:16:27,000 --> 00:16:37,520 ? Hayat, yansımanızı gösteren bir ayna mı? 107 00:16:37,740 --> 00:16:47,220 ? Ama umarım yansıma sıradan olanı göstermez? 108 00:16:48,140 --> 00:16:49,680 Bu ailede her ay 109 00:16:49,680 --> 00:16:51,460 Bir üye öldü 110 00:16:51,460 --> 00:16:52,980 Uzun zaman sonraydı 111 00:16:52,980 --> 00:16:54,500 Anladım ki yaşlı akrabalarım 112 00:16:54,500 --> 00:16:56,440 Onlar mezar soyguncularıydı 113 00:16:56,440 --> 00:17:04,120 ? Çiçekler açar ve solar, hayat mı bu? 114 00:17:04,260 --> 00:17:06,380 Benimki gibi aileler aslında dokuz kişiden oluşuyordu 115 00:17:06,420 --> 00:17:08,420 Onlara dokuz aile deniyordu 116 00:17:08,420 --> 00:17:09,960 Üstün aileler aristokratlardı 117 00:17:09,960 --> 00:17:11,280 ortadakiler hırsızdı 118 00:17:11,280 --> 00:17:12,800 ve en düşük üçü tüccardı 119 00:17:13,280 --> 00:17:14,700 Dokuz Aile sonunda reddedildi 120 00:17:14,819 --> 00:17:17,079 Ve onların torunları en sonunda aile işinden ayrıldılar. 121 00:17:17,079 --> 00:17:21,999 ? Hayat nasıl senin istediğin gibi olabilir? ? 122 00:17:23,079 --> 00:17:27,879 ? Sonbahar yaprakları kışın karla mı düşer? 123 00:17:33,960 --> 00:17:37,080 On altı yıl sonra 124 00:17:51,040 --> 00:17:53,620 Eyaletler arası savaş zamanının müzesi, Dul Kadının Mezarı 125 00:17:55,600 --> 00:17:58,120 Lu-Ban kuralında zenginlik ve hastalığın işaretleri 126 00:17:58,120 --> 00:17:59,600 Ayrılığın ve fedakarlığın köşesi 127 00:18:04,640 --> 00:18:06,140 İmparator cennette 128 00:18:06,140 --> 00:18:07,200 Atalar için sayısız fedakarlık 129 00:18:07,200 --> 00:18:08,720 Bu tuhaf 130 00:18:09,480 --> 00:18:11,720 Dul kadının mezarı halk mezarlığıdır 131 00:18:12,700 --> 00:18:15,320 Gerçek mimarinin ölçümlerini nasıl kullanıyorlar? 132 00:18:15,580 --> 00:18:16,500 Patron 133 00:18:16,500 --> 00:18:18,040 Onun sıradan biri mi yoksa gerçekçi mi olduğu kimin umurunda? 134 00:18:18,040 --> 00:18:19,620 Bizim için ne önemi var? 135 00:18:19,620 --> 00:18:21,160 Acele edin ve geri dönelim 136 00:18:21,160 --> 00:18:22,820 Mağazayı gözetimsiz bırakmamalıyız 137 00:18:22,820 --> 00:18:23,960 Hayır 138 00:18:24,340 --> 00:18:26,060 Antik mimariyi öğrenerek geçirdiğim yıllar 139 00:18:26,060 --> 00:18:28,740 Eğer bunları uygulamaya koymazsam 140 00:18:28,740 --> 00:18:30,460 Bu bir israf olurdu 141 00:18:39,600 --> 00:18:40,780 Onu nasıl görüyorum 142 00:18:40,780 --> 00:18:42,640 Bu dul kadının mezarında bir sorun var 143 00:18:42,760 --> 00:18:44,760 Cevabı bilmek istiyorum 144 00:18:45,020 --> 00:18:46,640 onu sökmem lazım 145 00:18:46,840 --> 00:18:48,680 Gerçek doğanızı anlamak için 146 00:18:49,240 --> 00:18:50,560 Patron 147 00:18:50,560 --> 00:18:52,280 hiçbir şey anlamıyorum 148 00:18:52,280 --> 00:18:53,080 Neden bana söylemiyorsun? 149 00:18:53,080 --> 00:18:55,800 Neden Üçüncü Amcanın seni mezara götürmesine izin vermiyorsun? 150 00:18:56,740 --> 00:18:57,660 sana söyleyeyim 151 00:18:57,660 --> 00:19:00,540 Ailem mezara girmeme asla izin vermez 152 00:19:00,880 --> 00:19:02,700 Özellikle Üçüncü Amcam 153 00:19:03,120 --> 00:19:03,960 Bu 154 00:19:03,960 --> 00:19:05,280 Asla kulağınıza ulaşmamalı 155 00:19:05,600 --> 00:19:07,280 Ona söylemedin, değil mi? 156 00:19:20,320 --> 00:19:21,560 Üçüncü Amca 157 00:19:23,080 --> 00:19:25,500 Sana kaç kez söyledim? 158 00:19:26,040 --> 00:19:26,860 buraya gelme 159 00:19:26,860 --> 00:19:28,180 gelme 160 00:19:28,800 --> 00:19:30,460 Seni kim içeri aldı? 161 00:19:30,700 --> 00:19:32,180 Üçüncü Amca lütfen sana anlatacaklarımı dinle 162 00:19:32,180 --> 00:19:34,620 Bu bana okuldan gönderdikleri bir siyaset ödevi. 163 00:19:34,620 --> 00:19:36,120 buraya şunun için geldim 164 00:19:36,120 --> 00:19:37,140 yapıyı geri yükle 165 00:19:37,140 --> 00:19:38,500 Yapıyı geri yüklemek mi istiyorsunuz? 166 00:19:39,040 --> 00:19:41,280 Elinizde ne erimez? 167 00:19:41,280 --> 00:19:42,680 Geri yüklemek için önce onu sökmem gerekiyor 168 00:19:42,680 --> 00:19:44,180 Restorasyon sökme amaçlıdır 169 00:19:44,180 --> 00:19:45,500 Bu mu senin mantığın? 170 00:19:45,500 --> 00:19:47,000 bunun gibi bir şey 171 00:19:47,000 --> 00:19:48,100 sana söyleyeyim 172 00:19:48,100 --> 00:19:50,080 Bu mezarlardaki vampir güveleri vahşi 173 00:19:50,860 --> 00:19:52,620 Acele edin az önce bir sürü güve gördüm! 174 00:19:52,620 --> 00:19:53,980 Dur bir fotoğraf çekeyim 175 00:19:55,880 --> 00:19:57,420 Yapma! 176 00:20:13,760 --> 00:20:15,760 Beni mahvediyorsun orospu çocuğu 177 00:20:15,760 --> 00:20:16,700 Beni suçlama! 178 00:20:16,700 --> 00:20:17,720 Nasılsın? 179 00:20:17,720 --> 00:20:20,000 Ben iyiyim. Yaralandın mı? 180 00:20:20,560 --> 00:20:22,160 Eğer iyiysen, o zaman 181 00:20:27,980 --> 00:20:30,180 Dul Kadının Mezarının İçinde 182 00:20:30,180 --> 00:20:32,280 Başka ne saklıyor olabilir? 183 00:20:32,280 --> 00:20:33,880 Bu Ejderhanın işkencesi için 184 00:20:33,880 --> 00:20:35,140 Bir cesede işkence yapmak 185 00:20:42,660 --> 00:20:44,660 Batıdaki çöl tepelerinde 186 00:20:44,660 --> 00:20:46,380 Eski bir krallık vardı 187 00:20:46,380 --> 00:20:47,760 Tamutuo denir 188 00:20:47,760 --> 00:20:50,780 Yılan İmparatoriçe tarafından hüküm sürdü 189 00:20:50,780 --> 00:20:52,700 Kral Xiang tarafından yakalandım 190 00:20:52,700 --> 00:20:53,920 Ve bir zanaatkar olarak hizmetlerimi vermek zorunda kaldım 191 00:20:53,920 --> 00:20:55,440 Yılan İmparatoriçe'nin Mezarı'nı inşa etmek 192 00:20:55,440 --> 00:20:56,940 Üç bin metre derinliğe sahip 193 00:20:56,940 --> 00:20:58,440 En güzel altın ve yeşimle dolu 194 00:20:58,440 --> 00:21:00,900 18 yıl sonra ayrıldım ve her şey şüpheliydi 195 00:21:00,960 --> 00:21:03,400 Demir Maske her şeyi kanıt olarak kaydetti 196 00:21:03,400 --> 00:21:04,340 Yılan İmparatoriçe'nin Mezarı 197 00:21:04,340 --> 00:21:06,900 Bu eski bir Gobi çöl krallığındaydı 198 00:21:08,480 --> 00:21:10,220 Demir Maske kimdir? 199 00:21:10,220 --> 00:21:11,640 Dul'la ne alakası var? 200 00:21:12,100 --> 00:21:14,100 Nasıl oluyor da ikisi de farklı katlarda yatıyor? 201 00:21:14,600 --> 00:21:17,860 Demir Maske mimar olmalı 202 00:21:18,000 --> 00:21:18,900 İnşa edebileceğimi söyledin 203 00:21:18,900 --> 00:21:21,580 Yılan İmparatoriçe'ninki gibi büyük ölçekli mezarlar 204 00:21:21,580 --> 00:21:24,420 Zamanının en iyi ustası olsa gerek 205 00:21:52,820 --> 00:21:54,560 Meşaleniz çok parlak 206 00:23:05,460 --> 00:23:07,460 Hangi yöne koşuyorsun? 207 00:23:25,160 --> 00:23:26,560 Hadi, çabuk! 208 00:23:30,720 --> 00:23:32,800 Arabayı çalıştır! 209 00:23:48,000 --> 00:23:50,580 Olağanüstü bir olaya tanık olduk: Güvelerin kuyudan çıkışı 210 00:23:50,620 --> 00:23:52,720 Ve yoldan geçen birinin gönderdiği video 211 00:23:52,720 --> 00:23:55,280 Arkamdaki yerde kaydedildi 212 00:23:59,740 --> 00:24:01,100 Tarayın Evet efendim 213 00:24:17,360 --> 00:24:22,120 Bulduk! 214 00:25:27,320 --> 00:25:28,960 Onu duyuyor musun Üçüncü Amca? 215 00:25:29,460 --> 00:25:30,640 Ne? 216 00:25:30,640 --> 00:25:31,860 Ne dinlemeliyim? 217 00:25:31,860 --> 00:25:33,060 şunu dinle 218 00:25:39,600 --> 00:25:40,740 Üçüncü amca, şunu tut 219 00:25:41,280 --> 00:25:43,360 Ben onu sökeceğim. 220 00:25:43,360 --> 00:25:44,160 Neden bir şeyi tekrar söküyorsun? 221 00:25:44,160 --> 00:25:45,000 Kırarsan ne olacak? 222 00:25:45,000 --> 00:25:46,780 Onu sökmeye çalışma, seni küçük her şeyi bilen 223 00:25:47,320 --> 00:25:48,340 İçeride ne olduğunu görmek istemez misin? 224 00:25:48,900 --> 00:25:49,560 Evet istiyorum 225 00:25:50,000 --> 00:25:50,880 çekiç 226 00:25:53,520 --> 00:25:54,400 cımbız 227 00:25:57,080 --> 00:25:57,880 ters çevir 228 00:25:57,880 --> 00:25:59,080 pense 229 00:25:59,880 --> 00:26:02,580 İlk pini çıkarmalıyız 230 00:26:09,360 --> 00:26:10,760 Görev tamamlandı 231 00:26:13,180 --> 00:26:14,360 İkinciyi alacağım 232 00:26:19,320 --> 00:26:20,560 terimi sil 233 00:26:26,080 --> 00:26:27,260 Biraz güç kullan 234 00:26:28,360 --> 00:26:32,220 Onu daha güçlü hale getiriyorum 235 00:26:33,280 --> 00:26:34,660 Tornavida 236 00:26:37,680 --> 00:26:38,540 yuvarlak pense 237 00:27:00,800 --> 00:27:01,860 bak 238 00:27:02,660 --> 00:27:04,100 Hareket ediyor 239 00:27:04,100 --> 00:27:07,060 Bu devletler arasındaki savaş zamanından kalma olmalı 240 00:27:07,060 --> 00:27:08,560 buna inanmıyorum 241 00:27:08,560 --> 00:27:09,560 İki bin yıl önceydi 242 00:27:09,560 --> 00:27:11,020 Saat yapmayı nasıl öğrenebilirler? 243 00:27:11,020 --> 00:27:12,580 Üçüncü Amca, bu bir saat değil 244 00:27:12,580 --> 00:27:15,280 Bakın, yıl ve tarihte işaretler var 245 00:27:15,580 --> 00:27:18,460 Her dönüş yaptığınızda tetiğe basın 246 00:27:19,260 --> 00:27:20,820 Ve bir parça ileri git 247 00:27:20,980 --> 00:27:23,340 Altta hiçbir parça kalmayıncaya kadar 248 00:27:24,120 --> 00:27:25,400 Bu bir geri sayım 249 00:27:26,160 --> 00:27:28,560 Çok fazla parça kalmadı 250 00:27:29,440 --> 00:27:30,380 Sekiz gün kaldı 251 00:27:30,380 --> 00:27:31,560 sekiz gün 252 00:27:31,560 --> 00:27:33,520 Peki neden inanıyorsun? 253 00:27:33,520 --> 00:27:35,440 Bu geri sayım nedir? 254 00:27:40,060 --> 00:27:43,640 Güzel soru 255 00:27:45,500 --> 00:27:47,780 Şimdi hatırladım ki, büyükbabanın defterinde 256 00:27:47,880 --> 00:27:50,260 Tilki Yüzü sembolünün bir kaydı vardı 257 00:28:10,820 --> 00:28:12,820 Devletler arasındaki savaş sırasında 258 00:28:12,820 --> 00:28:15,460 Batıda Kunlun Qucha adında bir krallık vardı. 259 00:28:15,460 --> 00:28:17,540 Kara Han tarafından devrilen 260 00:28:17,540 --> 00:28:21,320 Kral Xiang'ı Tamutuo'ya kadar takip ettim 261 00:28:21,320 --> 00:28:23,320 Kral Xiang, Yılan İmparatoriçe'yi gördüğünde 262 00:28:23,320 --> 00:28:24,980 Aşık oldular 263 00:28:24,980 --> 00:28:26,980 İmparatoriçe, Kral'a meteorlardan yapılmış zırh verdi 264 00:28:26,980 --> 00:28:29,020 Ve ona ölümsüzlüğün sırrını verdi 265 00:28:29,100 --> 00:28:31,180 İnsanlık acınası 266 00:28:31,380 --> 00:28:35,060 Kaderlerini değiştirmekten çok korkuyorlar 267 00:28:35,980 --> 00:28:40,540 Sonsuz yaşamın sırrını biliyorum 268 00:28:41,860 --> 00:28:45,460 Ama benim succubus olduğumu düşünüyorlardı 269 00:28:55,340 --> 00:28:56,220 Yılan İmparatoriçesi dedi ki 270 00:28:56,220 --> 00:28:59,520 Gökyüzündeki yedi yıldız her 2000 yılda bir birleşiyor 271 00:28:59,520 --> 00:29:03,140 Sihirli bitkiyi alan kişi 2000 yıl uyuyacak 272 00:29:03,140 --> 00:29:07,100 Ve yedi yıldız yeniden birleştiğinde uyanacağım 273 00:29:07,100 --> 00:29:09,480 Ve sonra sonsuza kadar yaşayacağım 274 00:29:09,480 --> 00:29:13,040 Kral Xiang en iyi zanaatkar olan Demir Maske'yi sipariş etti 275 00:29:13,040 --> 00:29:15,360 Batı bölgesinden altı kabile esnafı getir 276 00:29:15,360 --> 00:29:17,180 Yılan İmparatoriçe'nin mezarını inşa etmek 277 00:29:17,180 --> 00:29:18,880 Böylece büyüsünü kullanabilirdi 278 00:29:23,660 --> 00:29:25,660 2000 yıl sonra 279 00:29:25,660 --> 00:29:27,620 Tekrar buluşacağız 280 00:29:47,680 --> 00:29:50,780 Demir Maske İmparatoriçe'nin büyüsüne dair şüpheleri vardı ve hapsedildi 281 00:29:50,780 --> 00:29:54,960 Böylece bildiklerini 24 bakır parçasına kazıdı 282 00:29:54,960 --> 00:29:57,120 Ve anahtarı mezara kadar yanında götürdü 283 00:29:57,120 --> 00:29:58,700 ve kaçtı 284 00:30:14,040 --> 00:30:15,140 Anahtar 285 00:30:15,340 --> 00:30:17,340 Tamutuo'yu sekiz gün içinde bulmalıyız 286 00:30:17,340 --> 00:30:19,220 Ve Yılan İmparatoriçe'nin mezarına girin 287 00:30:19,220 --> 00:30:22,100 Bu geziye mutlaka gideceğim 288 00:30:42,980 --> 00:30:44,220 Acele et ve birkaç arama yap 289 00:30:44,220 --> 00:30:46,180 Ekip mezara inmeye hazır mı? 290 00:30:46,180 --> 00:30:47,100 Her şey hazır 291 00:30:48,060 --> 00:30:49,440 çelik borular 292 00:30:49,440 --> 00:30:50,400 Kürekler 293 00:30:50,400 --> 00:30:52,500 Ve Naylon ip ve bandajlar hazır 294 00:30:52,500 --> 00:30:55,080 Peki ya gece görüşü ve anti-su lambaları? 295 00:30:55,080 --> 00:30:57,080 Üçüncü Usta, bize yeterince para vermedin 296 00:30:57,500 --> 00:31:00,260 Sen aptalsın! Kalk 297 00:31:00,600 --> 00:31:02,020 Biraz para biriktirmenin ne anlamı var? 298 00:31:02,540 --> 00:31:04,820 Size şunu söyleyeyim, oraya vardığımızda çok şey öğreneceğiz. 299 00:31:04,820 --> 00:31:06,060 Bu küçük miktardaki parayı unutun 300 00:31:06,060 --> 00:31:07,700 Sahip olduğumuz her şeyi vereceğiz 301 00:31:07,700 --> 00:31:10,280 Zorluklara katlanmak ve bunu yapmak zorundasın 302 00:31:43,700 --> 00:31:47,020 Bu eski siyah metal kılıç göktaşlarından yapılmıştı 303 00:31:47,020 --> 00:31:49,780 30 yıl önce Dokuzuncu Aile tarafından terk edilmişti. 304 00:31:51,200 --> 00:31:52,920 Eski kurallara uyalım 305 00:31:52,920 --> 00:31:56,960 Onu kaldırabilecek herkesin bizimle gelmesine izin vereceğiz. 306 00:31:57,940 --> 00:32:00,620 İlk rakip Li Tiezhu 307 00:32:05,880 --> 00:32:08,220 Kılıcı tutma şekli yanlış 308 00:32:09,620 --> 00:32:10,780 Sonraki 309 00:32:11,020 --> 00:32:12,280 Wang Kai 310 00:32:19,400 --> 00:32:25,040 Öyle görünüyor ki onu yalnızca Panzi kaldırabilir 311 00:32:46,500 --> 00:32:47,780 Hey dostum 312 00:32:48,320 --> 00:32:49,740 Yapabilir misin, yapamaz mısın? 313 00:32:50,120 --> 00:32:51,540 Eğer yapamıyorsan, çiftliğine, evine dön. 314 00:32:52,340 --> 00:32:53,820 Kim bu? 315 00:32:54,720 --> 00:32:55,980 Merhaba 316 00:35:06,800 --> 00:35:08,960 Bu çocuğun çılgın yetenekleri var 317 00:35:08,960 --> 00:35:11,400 Yarın erkenden geç kalmayın 318 00:35:52,460 --> 00:35:53,540 işte başlıyorsun 319 00:36:10,140 --> 00:36:14,480 Batı Bölgesi, sınır 320 00:36:16,840 --> 00:36:17,900 eski 321 00:36:19,040 --> 00:36:20,500 gaz pedalına basmak 322 00:36:20,500 --> 00:36:22,500 Üç günümüz kaldı ve yavaş gidiyorsun 323 00:36:22,500 --> 00:36:25,100 Lütfen acele edin Evet, zaman yok 324 00:36:25,460 --> 00:36:26,780 Madene mi gireceğiz? 325 00:36:26,800 --> 00:36:29,280 Mezarlarda demir suyuyla yapılmış döşeme taşları bulunmaktadır. 326 00:36:29,280 --> 00:36:31,180 Bunu kullanmayacaksak ne kullanacağız? 327 00:36:31,180 --> 00:36:32,060 Tırnak makası mı? 328 00:36:32,060 --> 00:36:35,280 Elindeki şey içinde küçük kurşunlar olan bir el bombası 329 00:36:35,280 --> 00:36:36,020 Tetiği çektiğinde 330 00:36:36,720 --> 00:36:38,700 Kamyondaki herkes sızdırıyor 331 00:36:38,700 --> 00:36:39,980 Delikler 332 00:36:41,400 --> 00:36:42,540 Kutsal toplar! 333 00:36:42,540 --> 00:36:44,560 Evet, kutsal toplar, kutsal toplar, senin 334 00:36:45,180 --> 00:36:46,280 Küçük Üçüncü Usta 335 00:36:48,260 --> 00:36:49,800 Da Kui'yi al 336 00:36:51,360 --> 00:36:54,720 Üçüncü Üstat, nasıl oldu da yeğeninizi mezarlara getirdiğinizi hiç görmedik? 337 00:36:54,920 --> 00:36:58,320 Artık tamamen büyüdü 338 00:37:16,720 --> 00:37:18,920 Üniversitede psikoloji okurken 339 00:37:18,920 --> 00:37:20,260 öğretmenim dedi ki 340 00:37:20,260 --> 00:37:22,160 Kendi yansımalarını görmeyi seven iki tip insan vardır 341 00:37:22,160 --> 00:37:24,220 Birincisi kendini bilmeyenler 342 00:37:24,220 --> 00:37:26,500 Diğerleri birbirini çok iyi tanıyanlar 343 00:37:27,600 --> 00:37:28,900 Sen ikisinden hangisisin? 344 00:37:43,320 --> 00:37:46,120 Gökyüzünü her zaman 45 derecede göremiyor musunuz? 345 00:37:46,820 --> 00:37:48,400 Nicholas Zhaosi bir keresinde şöyle demişti: 346 00:37:48,400 --> 00:37:49,940 Eğer gökyüzüne bakmaya devam edersen 347 00:37:49,940 --> 00:37:52,580 biranın ve kızarmış tavuğun tadını unutacaksınız 348 00:37:55,560 --> 00:37:57,800 Benim adım Wu Xie, seninki ne? 349 00:38:00,080 --> 00:38:01,480 Eğer bana söylemezsen 350 00:38:01,480 --> 00:38:03,140 sana Sessiz diyeceğim 351 00:38:04,980 --> 00:38:07,820 Aslında ben de içine kapanık ve yakışıklı bir adamım 352 00:38:09,240 --> 00:38:11,240 Konuşmayı sevip sevmemeniz önemli değil 353 00:38:11,620 --> 00:38:15,000 Önemli olan iyi bir insan olup olmadığını bilmek 354 00:38:29,440 --> 00:38:30,520 bak 355 00:38:30,960 --> 00:38:32,880 sana iyi bir insan olduğunu söylemiştim 356 00:38:39,400 --> 00:38:41,400 İmparatoriçe'nin mezarı çok tehlikeli 357 00:38:42,000 --> 00:38:43,500 Neden oraya gitmek istiyorsun? 358 00:38:44,020 --> 00:38:46,340 Ailem mezara gitmeme asla izin vermiyor 359 00:38:47,900 --> 00:38:50,020 Ama gitmemi ne kadar az istiyorlarsa 360 00:38:50,460 --> 00:38:51,980 Daha fazla gitmek istiyorum 361 00:38:52,220 --> 00:38:53,400 Büyükbaban ne dedi? 362 00:38:53,400 --> 00:38:54,640 Sana defalarca söyledi 363 00:38:54,640 --> 00:38:56,820 Bu işe bulaşmayın 364 00:38:56,820 --> 00:38:58,260 Ama sen girmekte ısrar ediyorsun 365 00:38:59,240 --> 00:39:01,340 Girmekle neyi kastediyorsun? 366 00:39:01,740 --> 00:39:03,460 Benim için dışarı çıkmak anlamına geliyor 367 00:39:04,520 --> 00:39:06,160 Ben zaten bir yetişkinim 368 00:39:06,860 --> 00:39:09,060 Kendi yolumu bulabilirim 369 00:39:10,080 --> 00:39:11,200 Ben çocukken 370 00:39:12,200 --> 00:39:14,500 Labirent gibi görünen bir yere gizlice girdim 371 00:39:15,420 --> 00:39:17,260 Tekrar tekrar rüyalarıma girdi 372 00:39:17,260 --> 00:39:19,180 Ve labirentten çıkamadım 373 00:39:21,700 --> 00:39:23,580 İnsanlar onun benim şeytanım olduğunu söylerdi 374 00:39:24,500 --> 00:39:26,820 İmparatoriçe'nin mezarından çıkıp çıkamayacağınızı düşünüyorsunuz 375 00:39:27,720 --> 00:39:29,720 şeytanlarından kurtulabilirsin 376 00:39:34,420 --> 00:39:36,040 Peki ya sen? 377 00:39:37,320 --> 00:39:39,400 Batıda bir tür insan olduğunu biliyorsun 378 00:39:39,400 --> 00:39:41,400 Ruhsal açıdan ilham alan ozanlar nelerdir? 379 00:39:42,260 --> 00:39:44,160 Bir süre sonra 380 00:39:44,160 --> 00:39:46,160 Geçmişe ait anılarını unutuyorlar 381 00:39:49,020 --> 00:39:50,700 Aynada kendimi gördüğümde 382 00:39:51,200 --> 00:39:55,520 Gerçekten var olup olmadığımdan her zaman şüphe duyuyorum 383 00:39:57,440 --> 00:39:59,120 Onu tedavi edebilir misin? 384 00:40:05,560 --> 00:40:08,320 Bu yüzden tüm deneyimlerime değer veriyorum 385 00:40:08,980 --> 00:40:10,280 Endişelenme 386 00:40:10,840 --> 00:40:12,840 Senin için her şeyi kameramla kaydedeceğim 387 00:40:12,900 --> 00:40:14,860 kaybolmayacaksın 388 00:40:15,100 --> 00:40:16,540 Dünya çok büyük 389 00:40:16,620 --> 00:40:18,380 Eğer gelirsem ya da gidersem 390 00:40:18,380 --> 00:40:19,720 Kimin umrunda 391 00:40:21,260 --> 00:40:23,620 Ama kendimi kaybetmeden önce 392 00:40:24,020 --> 00:40:25,640 Bu konuyu bitireceğim 393 00:40:58,100 --> 00:40:59,300 Kardeşler 394 00:40:59,420 --> 00:41:02,520 İmparatoriçe'nin sarayının kapısına vardık 395 00:41:04,700 --> 00:41:07,140 Bununla başlayalım 396 00:41:13,360 --> 00:41:14,620 sessiz 397 00:41:17,840 --> 00:41:18,860 hareket etme 398 00:41:21,200 --> 00:41:23,040 Nasılsın? İyi bir fotoğraf mı? 399 00:41:23,600 --> 00:41:24,660 Bana adresini ver 400 00:41:24,660 --> 00:41:26,700 Geri döndüğümüzde bunları sana göndereceğim. 401 00:41:27,700 --> 00:41:29,700 Mezara girmenin nesi bu kadar korkutucu? 402 00:41:30,800 --> 00:41:31,920 Endişelenme 403 00:41:31,920 --> 00:41:33,420 seninle ilgileneceğim 404 00:41:39,740 --> 00:41:42,280 Ah evet, iki çekicimi unuttum 405 00:41:42,280 --> 00:41:43,780 Onları bana getirin Çekiçler 406 00:41:43,780 --> 00:41:45,160 bekle 407 00:41:45,160 --> 00:41:46,820 Bana o anahtarı ver 408 00:41:46,820 --> 00:41:48,360 Onu kıracaksın 409 00:42:01,100 --> 00:42:03,100 Üçüncü Amca, ne yapıyorsun? 410 00:42:03,260 --> 00:42:05,260 sana elveda 411 00:42:05,380 --> 00:42:06,800 Kapıyı aç hadi gidelim 412 00:42:08,440 --> 00:42:09,680 sessiz 413 00:42:13,340 --> 00:42:15,500 Kamyonda kalırsanız güvende olursunuz 414 00:42:16,160 --> 00:42:17,100 Üçüncü Amca 415 00:42:17,680 --> 00:42:19,560 Söz vermiştin! 416 00:42:20,100 --> 00:42:21,320 İşmek ya da sıçmak istersem ne yapacağım? 417 00:42:25,060 --> 00:42:26,460 Seni yaşlı tilki 418 00:42:28,200 --> 00:42:31,120 Beni kilitlemek o kadar kolay değil 419 00:44:00,760 --> 00:44:02,080 Bay Hendrix 420 00:44:02,080 --> 00:44:04,180 Sanırım mezarı buldular 421 00:44:04,180 --> 00:44:07,460 Sonuçta bu akıncıların bazı becerileri var 422 00:44:08,400 --> 00:44:10,800 Her şeyin yolunda olduğunu görüyorum 423 00:44:10,800 --> 00:44:12,920 Eğer gerçekten bu kadar basitse 424 00:44:13,420 --> 00:44:15,780 Beni aramaya gelmezdi 425 00:44:15,780 --> 00:44:17,760 Anahtar onlarda 426 00:44:18,240 --> 00:44:21,160 Eğer aradığın o mezarda değilse 427 00:44:21,360 --> 00:44:23,840 Peki bu benim sorunum değil 428 00:44:23,840 --> 00:44:25,780 Bu doğru bir tutum 429 00:44:25,940 --> 00:44:28,880 Yaptığım şeyin doğru ya da yanlış olmasıyla ilgili değil. 430 00:44:29,060 --> 00:44:31,520 Bu ne kadar olduğuyla ilgili 431 00:44:49,200 --> 00:44:50,760 Sen kimsin? 432 00:44:51,080 --> 00:44:53,280 Hayır, bu mümkün değil 433 00:44:54,900 --> 00:44:56,560 Onları hayatta tut Ning 434 00:44:58,060 --> 00:44:59,260 Hadi hareket edelim 435 00:44:59,260 --> 00:45:00,800 Evet Kaptan 436 00:45:18,440 --> 00:45:20,060 Doğu solda 437 00:45:20,060 --> 00:45:21,140 Batı sağda 438 00:45:21,500 --> 00:45:22,680 Önümüzde güney var 439 00:45:22,680 --> 00:45:24,060 Ve kuzey geride 440 00:45:24,060 --> 00:45:25,340 Kışın göremezler 441 00:45:25,340 --> 00:45:29,220 İlkbahar ve yaz aylarında sular yükseldiğinde dağ ortaya çıkar. 442 00:45:29,220 --> 00:45:31,700 Daha önce her türlü dağa gittim 443 00:45:31,700 --> 00:45:34,760 Girişin nerede olduğunu biliyorum 444 00:45:34,760 --> 00:45:35,700 hisseyi koymak 445 00:45:50,180 --> 00:45:51,820 Hadi hızlı gidelim 446 00:45:55,360 --> 00:45:56,260 Hazır 447 00:45:56,260 --> 00:45:57,260 Bir, iki, üç 448 00:46:36,960 --> 00:46:38,500 biz zenginiz 449 00:46:38,500 --> 00:46:41,460 Zengin 450 00:46:43,020 --> 00:46:44,280 Neler oluyor? 451 00:46:44,480 --> 00:46:45,780 Yakalayın onu! 452 00:46:45,780 --> 00:46:47,300 Yardım! 453 00:46:47,300 --> 00:46:48,460 bana elini ver 454 00:46:48,900 --> 00:46:49,980 sıkı tutun 455 00:46:56,420 --> 00:46:57,880 Aptal mısın? 456 00:47:15,140 --> 00:47:16,180 dinle 457 00:47:17,200 --> 00:47:19,280 Bu Kral Xiang'ın bize hoş geldin hediyesi 458 00:47:23,040 --> 00:47:24,720 Dikkatli ol 459 00:47:25,160 --> 00:47:29,020 Buradan çıkmak için hayatta kal 460 00:47:31,420 --> 00:47:32,480 Ne yapıyorsun? 461 00:47:32,480 --> 00:47:33,280 Sen ele geçirildin mi? 462 00:47:39,380 --> 00:47:40,640 Bu bir sedasyon iğnesi 463 00:47:42,780 --> 00:47:43,900 Hadi gidelim 464 00:47:59,700 --> 00:48:01,560 Arkadaşlarımız 465 00:48:01,560 --> 00:48:03,760 Lambalarınızı daha yükseğe kaldırın 466 00:48:04,440 --> 00:48:05,860 Silahlarımızı çıkarın 467 00:48:06,320 --> 00:48:07,300 Genelde söyledikleri gibi 468 00:48:07,300 --> 00:48:10,400 Kader bizi bir araya getirdi 469 00:48:10,400 --> 00:48:11,120 Üçüncü Usta 470 00:48:11,120 --> 00:48:12,700 Bunlar yabancı 471 00:48:13,920 --> 00:48:17,000 Zhongwen'i biliyor musun? 472 00:48:17,600 --> 00:48:20,240 Çince 473 00:48:20,260 --> 00:48:23,840 Onlarla Çince konuşun 474 00:48:23,840 --> 00:48:25,540 Biz aynı tür insanlarız 475 00:48:25,540 --> 00:48:27,740 Biz de mezar soyguncusuyuz 476 00:48:27,800 --> 00:48:31,120 Bize mezarın kapısının anahtarını verirken 477 00:48:31,120 --> 00:48:34,000 Üçüncü Üstat, nasıl öğrendin? Yani biz bir aileyiz 478 00:48:34,000 --> 00:48:35,240 Değilse 479 00:48:35,240 --> 00:48:37,880 Onu bu yere gömeceğiz. Kahretsin! 480 00:48:38,480 --> 00:48:39,600 Aşağı in! 481 00:48:39,600 --> 00:48:40,880 Örtmek! 482 00:48:42,800 --> 00:48:43,600 Ne oluyor be? 483 00:48:43,600 --> 00:48:44,460 Hadi savaşalım 484 00:48:50,580 --> 00:48:51,540 İçeri gelin! 485 00:48:51,540 --> 00:48:52,660 beni şarj et 486 00:49:02,420 --> 00:49:03,400 bana bir silah ver 487 00:49:11,060 --> 00:49:13,360 dur 488 00:49:13,360 --> 00:49:15,020 Silahları çok güçlü! 489 00:49:15,020 --> 00:49:16,620 Anahtarı istiyorsun değil mi? 490 00:49:16,620 --> 00:49:17,900 onları sana vereceğim 491 00:49:17,900 --> 00:49:19,420 dur 492 00:49:20,520 --> 00:49:22,140 Yakala onu! 493 00:49:23,140 --> 00:49:24,260 Granada! 494 00:49:24,260 --> 00:49:25,780 Para çekme! 495 00:49:27,460 --> 00:49:28,200 geri çekilmek 496 00:49:32,340 --> 00:49:33,620 Mezara giden bir yol bulun 497 00:49:55,980 --> 00:49:57,240 Kimdi? 498 00:50:10,960 --> 00:50:11,940 Biraz daha dayan 499 00:50:11,940 --> 00:50:13,200 Artık buna dayanamıyorum 500 00:50:13,200 --> 00:50:14,820 Ne yapacağım? 501 00:50:36,860 --> 00:50:37,940 Kaldır onu! 502 00:50:41,120 --> 00:50:42,400 Üçüncü Usta! 503 00:50:42,400 --> 00:50:43,700 Hadi gidelim 504 00:51:41,220 --> 00:51:42,300 Fena değil 505 00:51:42,300 --> 00:51:43,260 biliyorum 506 00:52:20,160 --> 00:52:21,540 sen kal 507 00:52:23,420 --> 00:52:24,900 şimdi değil 508 00:52:41,940 --> 00:52:43,260 Onları takip edelim 509 00:52:43,260 --> 00:52:44,640 bekle 510 00:53:00,200 --> 00:53:01,700 Aldatıyorlar şerefsizler 511 00:53:01,700 --> 00:53:03,460 Bu takım iyi 512 00:53:19,460 --> 00:53:20,660 Üçüncü Amca 513 00:53:21,460 --> 00:53:22,920 sessiz 514 00:55:15,080 --> 00:55:16,620 Bay Hendrix 515 00:55:16,620 --> 00:55:18,540 Şimdi mezarı tarayacağım 516 00:55:46,960 --> 00:55:48,080 Haydi çocuklar 517 00:55:48,100 --> 00:55:49,520 Evet Kaptan 518 00:56:21,600 --> 00:56:23,080 Benim adım ne? 519 00:56:27,000 --> 00:56:28,300 fena değil 520 00:56:30,280 --> 00:56:32,280 Sende hafıza kaybı yok 521 00:56:37,780 --> 00:56:39,880 İlahi İlham Veren Ozanlar 522 00:56:50,780 --> 00:56:52,100 Benim adım Zhang Qilin 523 00:57:57,120 --> 00:57:58,700 Bu olmalı 524 00:58:23,520 --> 00:58:24,480 Ona yardım et 525 00:58:27,200 --> 00:58:28,200 Halen 526 00:58:30,440 --> 00:58:31,660 Ona iyi bak 527 00:58:31,660 --> 00:58:33,660 Seni her şeyi bilen küçük adam, buraya nasıl geldin? 528 00:58:33,660 --> 00:58:35,560 Onları takip eden birçok yabancı gördüm 529 00:58:35,560 --> 00:58:37,020 buraya seni uyarmaya geldim 530 00:58:37,020 --> 00:58:38,280 Fena değil her şeyi bilen 531 00:58:38,280 --> 00:58:39,880 Oldukça zekisin 532 00:58:40,800 --> 00:58:41,620 Ne? 533 00:58:41,620 --> 00:58:43,080 bana anahtarı ver 534 00:58:43,320 --> 00:58:46,140 Anahtar bende güvende 535 00:59:46,500 --> 00:59:47,860 Üçüncü Usta 536 00:59:47,860 --> 00:59:49,420 biraz korkuyorum 537 00:59:49,420 --> 00:59:53,140 Mezar yağmacısıysanız hayaletlerden korkamazsınız. 538 00:59:53,480 --> 00:59:54,500 Burası Yılan İmparatoriçesi'nin mezarı 539 00:59:54,500 --> 00:59:55,600 İlk defa mı mezara iniyorsun? 540 00:59:55,600 --> 00:59:57,420 Burası ana koridor 541 00:59:58,020 --> 00:59:59,400 Ziyaretçilerin kabul edildiği koridor 542 00:59:59,400 --> 01:00:02,620 Bak. Daha çok cenaze koridoruna benziyor. 543 01:00:29,460 --> 01:00:31,060 onu kaydedeceğim 544 01:00:35,300 --> 01:00:37,180 Hiç bu kadar çok kukla görmemiştim 545 01:00:37,500 --> 01:00:39,100 Bunlar ölülerle birlikte gömülecek ahşap figürler 546 01:00:39,100 --> 01:00:40,880 Daha önce insanlar bunları kurban olarak kullanıyordu. 547 01:00:40,880 --> 01:00:42,460 Buna kukla işi denir 548 01:01:41,660 --> 01:01:43,420 Bakın diğer taraf da alev aldı. 549 01:01:51,180 --> 01:01:52,140 Üçüncü Usta 550 01:01:52,140 --> 01:01:53,420 Bu çocuk iyi 551 01:01:53,420 --> 01:01:54,800 Küçük üçüncü usta ne yaptığını çok iyi biliyor 552 01:01:54,800 --> 01:01:58,420 Fena değil, biraz bilgili 553 01:01:58,420 --> 01:02:00,000 İşlev� 554 01:02:00,880 --> 01:02:02,240 kaydet onu 555 01:02:02,240 --> 01:02:03,860 Elbette 556 01:02:09,020 --> 01:02:10,400 Üçüncü Usta, bak 557 01:02:10,400 --> 01:02:12,220 Bunlar koruyucu ruhlar 558 01:02:13,160 --> 01:02:16,840 Kadın çok güzel 559 01:02:20,780 --> 01:02:21,800 biz zenginiz 560 01:02:21,800 --> 01:02:22,620 şuna bak 561 01:02:22,620 --> 01:02:23,660 Ve burada daha fazlası var 562 01:02:24,020 --> 01:02:25,560 Bu hiçbir şey değil 563 01:02:25,660 --> 01:02:26,540 Sandığı aç 564 01:02:29,140 --> 01:02:44,540 Bir, iki, üç 565 01:02:49,780 --> 01:02:51,280 Berbat 566 01:02:53,580 --> 01:02:55,140 Aşağı, yere koy 567 01:02:57,120 --> 01:02:58,260 Ayaklarınıza bakım yapın 568 01:03:03,940 --> 01:03:05,600 Siktir beni, ne ganimet 569 01:03:09,040 --> 01:03:11,040 Buna bir ömür harcayabiliriz 570 01:03:11,040 --> 01:03:15,160 Karşı taraftakini görmek ister misiniz? 571 01:03:55,220 --> 01:03:56,600 Ceset nerede? 572 01:03:58,320 --> 01:03:59,460 Üçüncü Usta 573 01:03:59,460 --> 01:04:00,560 Ceset değil 574 01:04:40,380 --> 01:04:41,500 Kulaklarınızı durdurun! 575 01:04:41,500 --> 01:04:42,840 ne kadar güzel 576 01:04:43,380 --> 01:04:45,180 Ne güzel bir şarkı 577 01:05:21,720 --> 01:05:23,340 Neden beni takip ediyorsun? 578 01:05:23,340 --> 01:05:24,480 Yetişkin bir adam olduğumu sana zaten söylemiştim. 579 01:05:24,900 --> 01:05:26,080 senden korkmuyorum 580 01:05:39,240 --> 01:05:42,100 Kusura bakmayın sizi kırdım 581 01:05:54,980 --> 01:05:57,360 Çok güzel olduğumu söylememiş miydin? 582 01:06:10,160 --> 01:06:11,400 Dışarı çık 583 01:06:11,400 --> 01:06:13,100 Şaka yapma 584 01:06:13,100 --> 01:06:15,040 Artık oyun yok 585 01:06:44,320 --> 01:06:46,800 Beni öpmek ister misin? 586 01:06:51,120 --> 01:06:54,040 bırak gideyim 587 01:06:58,700 --> 01:06:59,700 Ne istiyorsun? 588 01:07:09,880 --> 01:07:11,280 bırak gideyim 589 01:07:11,280 --> 01:07:12,840 Arkamdan gelme 590 01:07:48,840 --> 01:07:50,260 Neler oluyor? 591 01:07:50,260 --> 01:07:51,360 Neredeler? 592 01:07:52,340 --> 01:07:53,620 Aslan nerede? 593 01:07:58,980 --> 01:08:00,280 Ne oldu? 594 01:08:02,600 --> 01:08:04,100 Buna ölüm şarkısı denir 595 01:08:04,100 --> 01:08:06,080 Kuklalar tarafından oynanır 596 01:08:06,260 --> 01:08:07,820 Duyularınızı uyuşturacak 597 01:08:07,820 --> 01:08:09,480 ve bu onları çılgına çevirecek 598 01:08:09,480 --> 01:08:11,940 Bunu nasıl bu kadar iyi biliyorsun? 599 01:08:12,320 --> 01:08:13,500 Daha önce burada bulundun mu? 600 01:08:14,320 --> 01:08:15,520 sen bir aldatmacasın 601 01:08:17,860 --> 01:08:18,900 Üçüncü Amca 602 01:08:18,900 --> 01:08:19,760 Sakin ol 603 01:08:20,200 --> 01:08:22,000 Şimdi gitmezsek başaramayız 604 01:09:19,380 --> 01:09:20,640 Dikkatli ol 605 01:09:43,500 --> 01:09:44,260 Bakım 606 01:09:44,260 --> 01:09:46,260 Yardım 607 01:09:52,340 --> 01:09:53,540 Kılıçlar 608 01:10:12,720 --> 01:10:13,880 Zamanı geldi mi? 609 01:10:13,880 --> 01:10:16,460 Şimdi nasıl fotoğraf çekebiliyorsun? 610 01:10:16,460 --> 01:10:18,000 Üçüncü Amca, ritmimi takip et 611 01:10:18,000 --> 01:10:21,860 Bir, iki, üç 612 01:10:21,860 --> 01:10:23,860 Devam et kıçım 613 01:10:23,860 --> 01:10:25,680 gel bana yardım et 614 01:10:28,160 --> 01:10:32,160 Bir, iki üç 615 01:10:33,100 --> 01:10:34,240 ritmimi takip et 616 01:10:34,300 --> 01:10:35,540 Bu beni yoruyor 617 01:10:36,520 --> 01:10:38,060 Artık bunu yapamam 618 01:10:38,060 --> 01:10:39,000 Onlara yardım etmeye gideceğim 619 01:10:39,560 --> 01:10:48,100 Bir, iki, aşağı in 620 01:10:48,220 --> 01:10:50,300 Bir dönüşe hazır olun 621 01:10:50,300 --> 01:10:52,300 Bir, iki, aşağı in 622 01:10:53,800 --> 01:10:55,940 Bir, iki, hadi gidelim 623 01:11:05,600 --> 01:11:06,320 Bakım 624 01:11:31,700 --> 01:11:33,260 Pan Zi, korkarım 625 01:11:33,260 --> 01:11:35,000 Altını gördüğünde korkmadın 626 01:11:35,000 --> 01:11:36,940 Üçüncü Usta, buradan nasıl çıkabiliriz? 627 01:11:36,940 --> 01:11:38,460 dışarı çıkamıyoruz 628 01:11:38,460 --> 01:11:40,000 saklanırız 629 01:11:41,040 --> 01:11:41,880 şuna bak 630 01:12:08,780 --> 01:12:10,140 Üçüncü Amca 631 01:12:30,660 --> 01:12:31,640 aman tanrım 632 01:12:31,900 --> 01:12:35,240 Bu kafeste neden bu kadar çok iskelet var? 633 01:12:37,280 --> 01:12:38,640 Bu hangi kelime? 634 01:12:41,760 --> 01:12:43,260 Kelime Chai gibi telaffuz edilir 635 01:12:43,420 --> 01:12:46,460 On bin ve böcekler kelimelerinden oluşuyor 636 01:12:46,620 --> 01:12:48,440 Eski zamanlarda ceza vardı 637 01:12:48,440 --> 01:12:50,220 On Bin Böceğin Kasesi Denilen 638 01:12:50,440 --> 01:12:52,200 Bir suçlunun tüm kıyafetlerini çıkardılar 639 01:12:52,440 --> 01:12:54,000 Onu bir deliğe attılar 640 01:12:54,200 --> 01:12:56,060 Ve böceklerin onu ısırmasına izin verdiler 641 01:12:59,100 --> 01:13:00,400 Üçüncü Usta 642 01:13:03,220 --> 01:13:04,440 üzgünüm 643 01:13:06,920 --> 01:13:08,220 istifa ediyorum 644 01:13:11,620 --> 01:13:12,700 istifa ediyorum 645 01:13:12,700 --> 01:13:15,840 Böyle olma. Bana ne kadar ödedikleri önemli değil, istifa ettim. 646 01:13:15,920 --> 01:13:17,920 Bırak beni! 647 01:13:44,820 --> 01:13:46,240 Et Yiyen Böcekler 648 01:14:14,740 --> 01:14:16,220 Yardım 649 01:14:16,780 --> 01:14:18,460 Yardım 650 01:14:24,180 --> 01:14:25,700 Üçüncü Amca, ne yapıyorsun? 651 01:14:25,700 --> 01:14:27,680 Ona yardım et 652 01:14:45,520 --> 01:14:47,420 Üçüncü Amca 653 01:14:51,440 --> 01:14:53,440 Üçüncü amca, ona yardım et 654 01:14:59,880 --> 01:15:00,660 Üçüncü Amca 655 01:15:06,220 --> 01:15:08,040 Mezara gitmek istemedin mi? 656 01:15:08,400 --> 01:15:10,800 Mezar hırsızı olmanın anlamı budur. 657 01:15:35,400 --> 01:15:36,220 Metal yapılara tırmanın 658 01:15:36,220 --> 01:15:38,020 Hadi gidelim 659 01:15:49,520 --> 01:15:50,860 Çabuk! 660 01:16:37,400 --> 01:16:38,480 Küçük Üçüncü Usta 661 01:16:38,480 --> 01:16:39,720 bana elini ver 662 01:16:48,040 --> 01:16:49,600 Sorun ne? kıyafetlerinin içinde 663 01:16:49,600 --> 01:16:51,220 Önemli değil 664 01:16:51,220 --> 01:16:52,820 Hayır, bak 665 01:16:53,940 --> 01:16:55,160 Siktir et beni! 666 01:16:55,160 --> 01:16:56,560 Pan Zi, bıçağını bana ver 667 01:16:56,960 --> 01:16:57,960 yakala onu 668 01:17:02,140 --> 01:17:03,160 Küçük Üçüncü Usta 669 01:17:03,160 --> 01:17:05,840 Acele et 670 01:17:08,340 --> 01:17:09,240 Küçük Üçüncü Usta 671 01:17:09,240 --> 01:17:11,380 Artık dayanamıyorum 672 01:17:12,840 --> 01:17:14,000 Dikkatli ol 673 01:18:17,920 --> 01:18:19,400 Yeğen 674 01:18:19,400 --> 01:18:20,640 Harika bir flüt oyuncususun 675 01:18:20,640 --> 01:18:22,360 Flütün binlerce böceği yendi 676 01:18:22,360 --> 01:18:23,840 Bu çok hoş 677 01:18:24,440 --> 01:18:25,380 Hadi gidelim! 678 01:18:38,540 --> 01:18:40,300 Kahretsin! 679 01:18:40,300 --> 01:18:41,460 Koşmak! 680 01:18:53,180 --> 01:18:54,700 El bombası atmayın 681 01:18:54,720 --> 01:18:56,140 Anahtar içeride 682 01:19:00,380 --> 01:19:01,900 sessiz 683 01:19:03,840 --> 01:19:05,600 Yargılarım bana burada bir kapı olduğunu söylüyor 684 01:19:05,600 --> 01:19:07,300 Tetiği bulacağım 685 01:19:07,300 --> 01:19:08,880 Aşağı in! 686 01:19:08,880 --> 01:19:09,780 Sis bombaları! 687 01:19:18,840 --> 01:19:20,300 Zamanımız tükeniyor 688 01:19:20,300 --> 01:19:21,800 Başka yolu yok 689 01:19:21,800 --> 01:19:23,000 Sadece bir çukur kazabiliriz 690 01:19:24,980 --> 01:19:27,060 Daha iyi bir fikrim var 691 01:19:32,660 --> 01:19:34,400 Henüz hazır mı? 692 01:19:49,740 --> 01:19:50,740 Gitmek! 693 01:19:50,960 --> 01:19:53,840 Hadi gidelim 694 01:19:54,000 --> 01:19:55,960 Çabuk, yakala onu 695 01:20:00,380 --> 01:20:01,100 Hadi gidelim 696 01:20:01,100 --> 01:20:02,500 sonunda kalacağım 697 01:20:02,500 --> 01:20:04,340 Sonra onlara ulaşacağım 698 01:20:07,440 --> 01:20:09,440 Ning, onları takip etme 699 01:20:09,440 --> 01:20:12,400 Geri dönün ve tüneli saat yönünde üç yönde ilerleyin 700 01:20:12,400 --> 01:20:13,680 Ve orada onların yolunu keseceksin 701 01:20:13,680 --> 01:20:14,780 iyi 702 01:20:15,420 --> 01:20:16,320 Beyler hadi gidelim 703 01:20:16,940 --> 01:20:18,520 Hadi koş 704 01:20:45,160 --> 01:20:46,680 Üçüncü Amcam ve diğerleri Kıpırdamayın! 705 01:21:04,400 --> 01:21:05,900 Belki bu işin içinden çıkamayacağım 706 01:21:07,700 --> 01:21:12,100 Ah evet, sana anılarını vereceğim 707 01:21:12,100 --> 01:21:13,060 yakala onu 708 01:21:13,060 --> 01:21:14,320 Kıpırdama! 709 01:21:18,700 --> 01:21:20,480 Onu bana kendin vermeni istiyorum 710 01:21:22,240 --> 01:21:23,220 Yavaşça yürüyerek gel 711 01:21:24,560 --> 01:21:25,660 Gel 712 01:21:27,900 --> 01:21:29,160 seni yakalayacağım 713 01:21:29,500 --> 01:21:30,640 Gel 714 01:21:41,040 --> 01:21:44,520 Kamyonda uyurken fotoğrafını çektim 715 01:21:44,520 --> 01:21:45,880 Konuşamaz mısın? 716 01:21:46,320 --> 01:21:48,160 sinirlendiğimde konuşurum 717 01:21:51,320 --> 01:21:55,400 bana elini ver 718 01:22:19,140 --> 01:22:21,040 Mezara indiğime pişman değilim 719 01:22:35,820 --> 01:22:37,400 Aman Tanrım 720 01:22:37,740 --> 01:22:40,400 Bu eski Pers mimarisine benziyor 721 01:22:48,440 --> 01:22:50,980 Parmaklarınız tetikte beyler 722 01:23:15,880 --> 01:23:17,400 Bunlar nedir? 723 01:23:18,760 --> 01:23:21,140 Mu'nun mezarının sırrı bu mu? 724 01:23:21,420 --> 01:23:24,280 Hayır, bu sadece başlangıç 725 01:23:24,320 --> 01:23:25,660 Tara 726 01:23:44,560 --> 01:23:46,080 Bu bir bitkinin hücresi 727 01:23:46,080 --> 01:23:48,420 Efendim onlar bitki, insan değil 728 01:23:54,760 --> 01:23:56,860 Erkekler 729 01:23:56,860 --> 01:23:58,920 Bu zırh çok değerli 730 01:23:58,920 --> 01:24:01,120 Hepsi altından yapılmış 731 01:24:08,380 --> 01:24:09,580 Pozisyonlarına 732 01:24:11,540 --> 01:24:13,000 Onu vurmayın! 733 01:24:13,000 --> 01:24:15,060 Numunelerime zarar vermez 734 01:24:15,520 --> 01:24:17,720 Silah yok 735 01:24:17,720 --> 01:24:20,120 Vur onu 736 01:25:10,320 --> 01:25:11,640 çekip gitmek 737 01:25:15,060 --> 01:25:16,520 Numunelerime zarar vermeyin! 738 01:25:16,520 --> 01:25:18,580 Olmaz, halkım ölüyor 739 01:25:22,200 --> 01:25:23,340 Beni yeniden bağla 740 01:26:02,020 --> 01:26:05,800 Kalp insan hücrelerinden oluşan tek organdır 741 01:26:06,200 --> 01:26:07,660 Kalp 742 01:26:10,200 --> 01:26:11,660 Sessiz ol! 743 01:26:13,400 --> 01:26:15,460 küçük piç 744 01:26:15,560 --> 01:26:17,660 bana anahtarı ver 745 01:26:17,660 --> 01:26:19,120 Yoksa seni öldürürüm 746 01:26:21,040 --> 01:26:23,040 Neye gülüyorsun? 747 01:26:25,420 --> 01:26:26,680 tombul 748 01:26:26,680 --> 01:26:28,020 Benimle uğraşma 749 01:26:28,020 --> 01:26:29,620 Hangi çağdayız ve hâlâ bıçak mı kullanıyorsunuz? 750 01:26:30,340 --> 01:26:31,960 Silahın var mı? 751 01:26:31,960 --> 01:26:33,120 Gelip mezarları soymaya 752 01:26:33,120 --> 01:26:34,260 Nasıl silah getirmezsin? 753 01:26:35,360 --> 01:26:37,240 sana inanmıyorum 754 01:26:37,240 --> 01:26:38,360 Beni dene! 755 01:26:44,240 --> 01:26:45,740 Korkuyor musun? 756 01:26:45,740 --> 01:26:47,660 Lanet Şişman 757 01:26:47,660 --> 01:26:50,660 Bıçakla blöf yapmaya çalıştı 758 01:27:11,440 --> 01:27:12,780 Silahın yok mu? 759 01:27:12,780 --> 01:27:14,280 silahım yok 760 01:27:14,280 --> 01:27:15,400 kahretsin 761 01:27:17,500 --> 01:27:18,640 Ona yardım edelim 762 01:27:18,640 --> 01:27:19,640 Yapmalıyız 763 01:27:20,120 --> 01:27:21,300 kahretsin 764 01:27:21,300 --> 01:27:22,560 Bu nasıl bu kadar ağır? 765 01:27:24,580 --> 01:27:27,040 bende var 766 01:27:28,040 --> 01:27:29,580 Yoruldum 767 01:27:31,940 --> 01:27:33,180 Lanet Şişman 768 01:27:33,180 --> 01:27:34,660 Küçük dostum, sonra görüşürüz 769 01:27:37,320 --> 01:27:38,760 Bu yanlış 770 01:27:42,920 --> 01:27:43,720 burada 771 01:27:47,240 --> 01:27:48,740 boynum 772 01:27:48,780 --> 01:27:50,980 usta 773 01:27:50,980 --> 01:27:52,000 sessiz 774 01:28:01,400 --> 01:28:02,300 Lanet Şişman 775 01:28:03,020 --> 01:28:04,700 Anahtar burada 776 01:28:06,520 --> 01:28:07,680 Patron 777 01:28:07,680 --> 01:28:09,540 Patron, beni bekle 778 01:28:10,680 --> 01:28:12,080 Yolundan çekil 779 01:28:18,080 --> 01:28:19,420 100 metre sonra sola dönün 780 01:28:19,420 --> 01:28:20,300 Bir sonraki tünel 781 01:28:20,300 --> 01:28:22,440 Beni bekleyen bir şey var 782 01:29:13,820 --> 01:29:15,040 Hendrix 783 01:29:15,040 --> 01:29:17,140 Gerçekten ne arıyoruz? 784 01:29:20,820 --> 01:29:21,740 Patron 785 01:29:23,260 --> 01:29:24,380 Ona daha fazlasını sorma 786 01:29:24,380 --> 01:29:25,820 O sana söylemeyecek 787 01:29:26,620 --> 01:29:27,600 zaman yok 788 01:29:27,680 --> 01:29:28,780 bana anahtarı ver 789 01:29:28,780 --> 01:29:30,300 beni deneme 790 01:29:30,300 --> 01:29:31,120 Ning 791 01:29:31,120 --> 01:29:32,540 O eski bir arkadaş 792 01:29:33,200 --> 01:29:35,080 onunla konuşmak istiyorum 793 01:29:48,340 --> 01:29:50,820 Henüz kendini bulamadın mı? 794 01:29:52,620 --> 01:29:56,220 Ama biliyorum ki ben senin tam tersim 795 01:29:56,220 --> 01:29:59,260 Yaşlanma korkusu yaşıyorsunuz 796 01:29:59,540 --> 01:30:02,980 Bunu asla yapamayacağım için acı çekerken 797 01:30:03,120 --> 01:30:09,200 Demek ölümsüzlüğün sırrını keşfettin 798 01:30:10,220 --> 01:30:12,380 Geri sayım sona eriyor 799 01:30:12,460 --> 01:30:15,700 Mezarı açmak için son şans 800 01:30:15,820 --> 01:30:17,480 Ne arıyorsunuz? 801 01:30:17,540 --> 01:30:19,480 Neyi yok etmeye çalışıyorsun? 802 01:30:27,460 --> 01:30:30,200 50 yıl önce 803 01:30:30,200 --> 01:30:34,600 Bu 23 ilahi parçayı satın aldım 804 01:30:34,600 --> 01:30:39,620 Ve bunlar Demir Maske'nin keşfettiği sırrı içeriyor 805 01:30:41,280 --> 01:30:42,260 bunu keşfettim 806 01:30:42,260 --> 01:30:46,040 İmparatoriçe'nin büyüsü 807 01:30:46,040 --> 01:30:49,740 İnsanları binlerce yıldır yaşayan ağaçlara dönüştürüyor 808 01:30:50,560 --> 01:30:53,240 Sihirli ağacın özünü aldım 809 01:30:53,240 --> 01:30:56,320 ve onu Kral Xiang'ın cesedine aktardı 810 01:30:56,320 --> 01:30:58,040 Onu solucanlara dönüştürmek için 811 01:30:58,240 --> 01:31:01,760 Ayrıca ölümsüz bir ordu yarattı 812 01:31:01,760 --> 01:31:06,060 7 yıldız tekrar birleştiğinde neyle uyanırdım? 813 01:31:06,940 --> 01:31:10,260 Geri dön� 814 01:31:10,260 --> 01:31:12,340 Eğer başarılı olsaydı 815 01:31:12,340 --> 01:31:16,760 İnsanlık için bir felaket olur 816 01:31:17,040 --> 01:31:20,000 Ve bu pisliği sana getirmemizi mi istiyorsun? 817 01:31:23,900 --> 01:31:27,020 Takıntılarınızın size hükmetmesine izin verdiniz 818 01:31:30,560 --> 01:31:37,540 Sağınızda doğrudan tabuta giden bir yol var 819 01:31:37,540 --> 01:31:39,360 ve hepsi ölecek 820 01:31:39,360 --> 01:31:41,180 onlara rehberlik ettiğinde 821 01:31:42,160 --> 01:31:47,300 Yoksa takıntınızın onları ölüme yönlendirmesine izin mi vereceksiniz? 822 01:31:51,720 --> 01:31:53,280 Karar vermek zor 823 01:31:53,340 --> 01:31:55,160 Bu işin içinde olduğumdan beri 824 01:31:55,160 --> 01:31:56,960 Tamamlayamadığım bir görevle hiç karşılaşmadım 825 01:31:56,960 --> 01:31:59,300 Para için mi, inanç için mi olduğu önemli değil 826 01:31:59,400 --> 01:32:01,200 Birlikte gitmek istiyoruz 827 01:32:03,300 --> 01:32:04,380 Sen kal 828 01:32:05,080 --> 01:32:06,600 Yani kalacak mısın? 829 01:32:08,420 --> 01:32:09,840 kalıyorum 830 01:32:13,460 --> 01:32:15,620 Eğer tabutu açmayı düşünüyorsan 831 01:32:16,820 --> 01:32:19,580 Çözemediğim bir bilmeceye hiç rastlamadım 832 01:32:21,660 --> 01:32:23,320 Kendi gözlerimle görmeliyim 833 01:34:56,420 --> 01:34:58,140 İmparatoriçe'nin sırrını görün 834 01:34:58,140 --> 01:34:59,860 İlk önce geri gel 835 01:34:59,860 --> 01:35:01,860 Gerisini ben halledeceğim 836 01:35:02,840 --> 01:35:04,700 seninle ilgileneceğimi söyledim 837 01:36:28,280 --> 01:36:30,500 Yeteneklerini fazla abarttın 838 01:36:30,500 --> 01:36:32,220 Sonsuz yaşamlarımızı bölmeye nasıl cesaret edersin? 839 01:36:32,540 --> 01:36:34,660 Siz ne insansınız, ne de bitki 840 01:36:34,660 --> 01:36:36,200 İlahi bir iradeyi tamamlamalıyım 841 01:38:42,640 --> 01:38:44,220 O Tamutuo'nun Yılan İmparatoriçesi 842 01:38:44,220 --> 01:38:46,620 Bütün bu felaketi başlatan kişi 843 01:39:17,000 --> 01:39:19,760 İnsan aşağı bir yaşam formudur 844 01:39:19,760 --> 01:39:22,060 Ama yetiştirdiğim solucanlar 845 01:39:22,060 --> 01:39:25,400 Bu dünyayı değiştirmek üzereler 846 01:40:09,660 --> 01:40:11,160 Üçüncü Amca 847 01:40:12,700 --> 01:40:14,120 Yeğen 848 01:40:14,300 --> 01:40:16,140 Patron, bak 849 01:40:19,120 --> 01:40:20,160 Harry 850 01:40:20,380 --> 01:40:22,780 Kaptan 851 01:40:46,880 --> 01:40:48,300 sessiz 852 01:41:01,100 --> 01:41:01,960 eski 853 01:41:01,960 --> 01:41:02,980 gitme 854 01:41:06,580 --> 01:41:08,400 Bunlar da ne? 855 01:41:27,920 --> 01:41:28,900 Hadi gidelim 856 01:41:46,340 --> 01:41:48,060 Nereye gidiyorlar? 857 01:41:59,800 --> 01:42:01,300 Beni sürükleme 858 01:42:08,160 --> 01:42:09,820 Beni sürükleme 859 01:42:16,800 --> 01:42:17,720 bırak gideyim 860 01:42:17,720 --> 01:42:20,200 Lanet olsun, bırak ilk ben gideyim 861 01:42:23,300 --> 01:42:24,540 beni ısırma 862 01:42:35,700 --> 01:42:36,960 Onu bıçağınla bıçakla 863 01:42:38,180 --> 01:42:39,240 bıçakla onu 864 01:42:39,460 --> 01:42:41,160 Çabuk onu bıçakla 865 01:42:42,860 --> 01:42:44,460 Onu kalbinden bıçakla 866 01:42:58,620 --> 01:43:00,340 Taşı 867 01:43:00,340 --> 01:43:01,360 Hadi gidelim 868 01:43:05,340 --> 01:43:06,900 Harry 869 01:43:07,160 --> 01:43:09,040 Hadi gidelim 870 01:43:11,840 --> 01:43:13,640 Bunu çiğne 871 01:43:38,420 --> 01:43:39,620 Hayır 872 01:43:39,780 --> 01:43:41,780 Yaklaşmayın! Uzaklaş 873 01:44:26,920 --> 01:44:29,080 Eğer bir gün kendimi tamamen kaybedersem 874 01:44:29,080 --> 01:44:31,460 Hala beni hatırlayan biri var 875 01:44:31,460 --> 01:44:32,900 Elbette seni hatırlarım 876 01:44:32,900 --> 01:44:34,860 senden tek bir şey istiyorum 877 01:44:38,000 --> 01:44:39,640 geri döndüğünde 878 01:44:40,300 --> 01:44:41,380 onu sana vereceğim 879 01:45:58,660 --> 01:46:00,040 Bu bir manyetik alandır 880 01:46:00,040 --> 01:46:01,400 Emekli olmayı düşünmeliyiz. 881 01:46:01,400 --> 01:46:03,180 Ne yapabiliriz? 882 01:46:17,140 --> 01:46:19,480 Ne? Flüt mü? 883 01:46:29,280 --> 01:46:32,320 sana bir tat verebilirim 884 01:46:32,320 --> 01:46:35,760 sonsuz yaşamın sevincinden 885 01:47:56,800 --> 01:47:58,580 Ne yapacağız? 886 01:48:28,900 --> 01:48:30,520 Bütün bunları gördüğünü biliyorum 887 01:48:31,040 --> 01:48:32,660 Eğer bu solucanlar kaçarsa 888 01:48:32,660 --> 01:48:34,760 İnsanlığın sonu olacak 889 01:48:36,040 --> 01:48:38,880 Ama biliyorum ki bu onları yenmemize yardımcı olabilir 890 01:48:39,340 --> 01:48:42,480 Tüm hayatımın planını bozmamı mı istiyorsun? 891 01:48:45,980 --> 01:48:50,560 Bence daha fazlasını başarabilirsin 892 01:48:51,160 --> 01:48:52,820 Peki nedir bu? 893 01:48:55,600 --> 01:48:57,380 Gerçek bir kahraman ol 894 01:49:11,860 --> 01:49:16,620 Büyücü korunmak için manyetik alanda kalır 895 01:49:17,000 --> 01:49:18,860 Laba tüpünü yok et 896 01:49:18,860 --> 01:49:21,480 Ve ısı onun manyetik alanını yok edecek 897 01:49:21,620 --> 01:49:23,040 Teşekkür ederim Tanrım 898 01:49:23,040 --> 01:49:25,560 Sırrı çoktan keşfettim 899 01:49:25,740 --> 01:49:28,000 Peki ne fark eder? 900 01:49:28,180 --> 01:49:30,380 Bunu yapabileceğini biliyorsun 901 01:49:30,520 --> 01:49:31,720 yalnız 902 01:49:32,280 --> 01:49:34,280 O yalnız değil 903 01:49:35,920 --> 01:49:39,780 Umarım bir sonraki teklifimi kabul edebilirsin 904 01:49:39,780 --> 01:49:42,420 Öncelikle sana sormak istediğim bir şey var. 905 01:49:42,640 --> 01:49:44,320 Ne kadar? 906 01:49:46,360 --> 01:49:48,140 Bu doğru mu yanlış mı 907 01:49:49,180 --> 01:49:51,080 Ning, haydi ayrılalım 908 01:49:51,080 --> 01:49:53,240 Bana anahtarı ver. Peki ya ben? 909 01:49:53,240 --> 01:49:54,740 Görev çok tehlikeli 910 01:49:55,300 --> 01:49:57,200 Sadece bir çevirmen olsam bile 911 01:49:57,200 --> 01:49:59,100 Ben ekibinizin bir üyesiyim 912 01:49:59,100 --> 01:50:00,660 bunu almalısın 913 01:50:00,660 --> 01:50:03,000 Bu hayatımızın en önemli gününün bir kanıtıdır 914 01:50:11,680 --> 01:50:12,860 Benim adım Wang 915 01:50:12,860 --> 01:50:14,100 Şişman Wang 916 01:50:17,900 --> 01:50:19,280 ortağım 917 01:50:28,240 --> 01:50:30,940 sana yemin ederim 918 01:50:31,800 --> 01:50:34,080 Bu görevi tamamlayacağım 919 01:50:50,020 --> 01:50:51,340 O zinciri kırmama yardım et 920 01:50:51,340 --> 01:50:52,640 Mudo'ya yardım etmek için o tekerleğe bineceğim 921 01:50:58,160 --> 01:50:59,400 bir 922 01:51:01,020 --> 01:51:02,580 iki 923 01:51:02,580 --> 01:51:03,420 üç 924 01:51:22,660 --> 01:51:24,180 Dikkatli ol 925 01:51:24,180 --> 01:51:25,500 Sorun değil 926 01:51:36,240 --> 01:51:38,260 sessiz 927 01:51:38,260 --> 01:51:40,420 Çok yakında seni kurtarmaya geleceğim 928 01:51:44,860 --> 01:51:45,920 sik beni 929 01:51:49,420 --> 01:51:50,420 Üçüncü Amca 930 01:51:51,120 --> 01:51:52,640 Aşağı in! 931 01:51:53,880 --> 01:51:55,280 Cehenneme git! 932 01:51:58,340 --> 01:51:59,660 Üçüncü Amca 933 01:52:00,140 --> 01:52:02,260 Alt boruları ayırmanız gerekiyor 934 01:52:02,260 --> 01:52:02,860 Ne? 935 01:52:02,860 --> 01:52:04,180 Bir şeyleri sökmeyi düşünmeye devam ediyorsun 936 01:52:04,180 --> 01:52:06,140 Geri yüklemek için sökmeniz gerekir 937 01:52:07,320 --> 01:52:09,320 Lav tüpü patladıktan sonra 938 01:52:09,320 --> 01:52:10,600 Tekerleği ezmek 939 01:52:10,600 --> 01:52:12,500 Ve zincir onları oradan çıkaracak 940 01:52:12,500 --> 01:52:13,900 30 saniyeye ayarlayın 941 01:52:13,900 --> 01:52:15,280 iyi şanslar 942 01:52:31,360 --> 01:52:33,880 Merhaba 943 01:52:41,660 --> 01:52:43,180 Söyle bana 944 01:52:46,060 --> 01:52:47,240 Bu 945 01:52:47,740 --> 01:52:48,720 Sen... 946 01:52:51,040 --> 01:52:52,280 30 saniye 947 01:52:52,280 --> 01:52:53,920 Her şey yolunda mı dostum? 948 01:53:08,020 --> 01:53:09,660 bir fikrim var 949 01:53:18,040 --> 01:53:20,040 Zhong, ne yapıyorsun sen? 950 01:53:20,540 --> 01:53:22,220 Biz Dokuz Aile olarak bunu nasıl yapabiliriz? 951 01:53:22,280 --> 01:53:24,540 yabancılara karşı kaybetmek mi? 952 01:53:24,540 --> 01:53:26,580 sen aptalsın 953 01:54:23,660 --> 01:54:25,100 bana elini ver 954 01:55:41,080 --> 01:55:42,400 bak 955 01:55:42,760 --> 01:55:44,580 seninle ilgileneceğimi söylemiştim 956 01:55:45,320 --> 01:55:49,080 senden bir şey öğrendim 957 01:55:50,920 --> 01:55:52,660 Anılar her şey değildir 958 01:55:53,500 --> 01:55:55,160 hayal etmeye cesaret et 959 01:55:55,160 --> 01:55:56,700 bütün mesele bu 960 01:55:56,860 --> 01:55:58,960 Yani beni arkadaşın olarak gördüğün için pişman değilsin 961 01:56:03,260 --> 01:56:05,420 Seni kamyona kendim kilitlemediğim için pişmanım. 962 01:56:05,420 --> 01:56:06,680 Gitme zamanın geldi 963 01:56:06,860 --> 01:56:08,860 Görevim henüz tamamlanmadı 964 01:56:09,680 --> 01:56:10,920 sessiz 965 01:56:21,820 --> 01:56:23,420 Gitmeliyiz 966 01:56:24,080 --> 01:56:25,960 sessiz 967 01:56:40,040 --> 01:56:41,860 Şimdi gitmezsek başaramayız 968 01:56:42,020 --> 01:56:43,120 Hayır! 969 01:56:49,140 --> 01:56:50,600 sessiz 970 01:57:08,420 --> 01:57:12,420 Geri dön� 971 01:57:59,280 --> 01:58:00,680 benim gibi insanlar 972 01:58:00,680 --> 01:58:02,680 Bir süre sonra 973 01:58:02,680 --> 01:58:04,680 Geçmişe ait anılarını unutuyorlar 974 01:58:04,680 --> 01:58:06,000 Endişelenme 975 01:58:06,000 --> 01:58:08,000 Senin için her şeyi kameramla kaydedeceğim 976 01:58:09,600 --> 01:58:11,040 Bu senin için 977 01:58:27,660 --> 01:58:36,280 ? Duman ve ayna aramıyor muyuz? 978 01:58:36,360 --> 01:58:46,340 ? Bilge adamın dirildiği zamana dönüp baktığınızda? 979 01:58:46,420 --> 01:58:57,520 ? Masumiyet ve saflığın zamanı mıydı? 980 02:00:01,200 --> 02:00:04,460 Bu onun ve benim hakkımda bir hikaye olmalı 981 02:00:05,560 --> 02:00:07,680 Ona benden bahsetmeli miydi? 982 02:00:07,680 --> 02:00:09,680 Yoksa onun hakkında ben mi? 983 02:00:12,020 --> 02:00:14,480 Ne zaman başladı? 984 02:00:14,480 --> 00:00:06,000 Nasıl bitti?